Tento problém vysvětluje přímo podpora Google, která uvádí:
“Pokud posíláte poštu seznamu adresátů, k jejichž odběru jste přihlášeni, tyto zprávy se zobrazí jen ve štítku Odeslaná pošta. Ke stejnému chování dochází i v případě, že posíláte poštu na e-mailovou adresu, která ji automaticky přeposílá na vaši adresu Gmail. Chcete-li otestovat adresy, na které se přeposílají zprávy, a seznamy adresátů, použijte k odeslání zprávy jinou e-mailovou adresu.”